久しぶりに一人で電車に乗って、かつて住んでいたヴィッテンという町に行ったのだけれど、あらためてドイツの電車内のアナウンスが日本と違って最小限なことしか言わないことに気がついた。
確か、日本では「次は〜駅です。降り口は左側となります。お忘れ物にないようお気をつけください」とこんな感じのアナウンスが駅に到着する前に聞こえてくるところなんだけれど、昨日私が乗ったドイツの電車ではただ日本語で言うと「降車、左」のみ。しかも、声が寝起きのモンスターみたいなありえない声だった。一人でクスクスと笑って、おもしろいなぁと思っていたら、通路を挟んだ横の夫婦も二人でげらげら笑っていたのでドイツと言ってもまぁ、例外なアナウンスだったかもしれない。
後ろに座っていたドイツ娘達は反対に高いキンキン声で「あのブルーの洋服がロマンティック」やら「撮影会には絶対行かなくては!」とかなにやら容姿のことばっかり言っているのでどんなモデルが座っているのだろうと興味を持って首を伸ばしたら、赤いセーラー服を着た、めがねをかけたちょっと太った女の子だった。なにやらアニメのコスプレ娘達、夏も元気だわ〜。
私は子供がいないのでこんなに余裕で電車を楽しめるのでした。
日本から来たK子さん親子も交えて、ちょっとした夏祭り。何年ぶりだろうスイカ割りは・・・
和風の冷たいパスタができあがり!
ダラダラとみんなで話して、食べて、大笑い。結局、帰ったのは夜中。
確か、日本では「次は〜駅です。降り口は左側となります。お忘れ物にないようお気をつけください」とこんな感じのアナウンスが駅に到着する前に聞こえてくるところなんだけれど、昨日私が乗ったドイツの電車ではただ日本語で言うと「降車、左」のみ。しかも、声が寝起きのモンスターみたいなありえない声だった。一人でクスクスと笑って、おもしろいなぁと思っていたら、通路を挟んだ横の夫婦も二人でげらげら笑っていたのでドイツと言ってもまぁ、例外なアナウンスだったかもしれない。
後ろに座っていたドイツ娘達は反対に高いキンキン声で「あのブルーの洋服がロマンティック」やら「撮影会には絶対行かなくては!」とかなにやら容姿のことばっかり言っているのでどんなモデルが座っているのだろうと興味を持って首を伸ばしたら、赤いセーラー服を着た、めがねをかけたちょっと太った女の子だった。なにやらアニメのコスプレ娘達、夏も元気だわ〜。
私は子供がいないのでこんなに余裕で電車を楽しめるのでした。
日本から来たK子さん親子も交えて、ちょっとした夏祭り。何年ぶりだろうスイカ割りは・・・
和風の冷たいパスタができあがり!
ダラダラとみんなで話して、食べて、大笑い。結局、帰ったのは夜中。
- 2010.07.19 Monday |
- 夏休みのこと |
- comments(2)