2ヶ月前ほどに何者かによって私たちの口座番号を利用され、お金が引き落とされいた事件。その後、なんとかしようと銀行行ったら、「口座番号を変えると面倒くさくなるので、本人以外はお金引き出せない(買い物してサインを書くのは無効、番号を打つのらオーケー)、とは言っても自動振り替み(Dauerauftrag)も今までのように使用できるというシステム」があるのでそれを利用してくださいと言われた。向こうのアドバイスとおり素直にそれに従ってみた。
その結果、家賃などは問題なく支払えているが、電話会社やインターネット会社やメガネ屋さん等への支払いがストップされて、延滞料金が次々と・・・・・。それらって自動振り替みだと思っていたら違かったよう。相手がこちらの口座からお金を引き落とすって形だったのだ。私達の無知も悪いが、銀行側の説明も不十分だったと思う。
こんな時に夫がいなくて、ドイツ人相手に戦ってやろうと銀行に行ったが担当の人がなんと3週間も夏休みでいない。「あの担当の人って研修生なんですか?説明がなかったんですよ。」と言ってもかわされるばかりで、きっと私はドイツではおかしな外国人か小学生くらいにしか見えないんだよなぁと少し落ち込んだ。そもそも、夫がドイツ人だから頼りすぎていたんだ。
もっと私の頭で複雑なドイツ語も全て理解して、ドイツの銀行のシステムがササッとわかるくらい回転してくればなぁ。「上司出せ!」とか言えたらな。
しかも、犯人の名前や住所も出てるのに捕まえるのに3ヶ月かかるとドイツの警察は言う。そのあたりにも頭にくる。何かと言うとプライバシーの侵害とやら許可証や書類などでスムーズにいかない。
もうお金は引き出されている、しかも延滞料金まで払うはめになるなんて、ついてないとしか言えない。
その結果、家賃などは問題なく支払えているが、電話会社やインターネット会社やメガネ屋さん等への支払いがストップされて、延滞料金が次々と・・・・・。それらって自動振り替みだと思っていたら違かったよう。相手がこちらの口座からお金を引き落とすって形だったのだ。私達の無知も悪いが、銀行側の説明も不十分だったと思う。
こんな時に夫がいなくて、ドイツ人相手に戦ってやろうと銀行に行ったが担当の人がなんと3週間も夏休みでいない。「あの担当の人って研修生なんですか?説明がなかったんですよ。」と言ってもかわされるばかりで、きっと私はドイツではおかしな外国人か小学生くらいにしか見えないんだよなぁと少し落ち込んだ。そもそも、夫がドイツ人だから頼りすぎていたんだ。
もっと私の頭で複雑なドイツ語も全て理解して、ドイツの銀行のシステムがササッとわかるくらい回転してくればなぁ。「上司出せ!」とか言えたらな。
しかも、犯人の名前や住所も出てるのに捕まえるのに3ヶ月かかるとドイツの警察は言う。そのあたりにも頭にくる。何かと言うとプライバシーの侵害とやら許可証や書類などでスムーズにいかない。
もうお金は引き出されている、しかも延滞料金まで払うはめになるなんて、ついてないとしか言えない。
- 2007.07.31 Tuesday |
- 日々のこと |
- comments(6)